Cuando se requiere seguridad en la automatización, suelen utilizarse cubiertas para máquinas, es decir, dispositivos de protección adicionales. Con su concepto de cubierta, Arno Arnold presenta una especie de kit de construcción "modular" para cubiertas de tejado.

La seguridad ( lat. securitas) se refiere a un estado que está libre de riesgos inaceptables o que se considera libre de peligros. En el caso de construcciones u objetos técnicos, la seguridad se refiere a la condición de funcionamiento presumiblemente libre de problemas y peligros. La seguridad indirecta se refiere a soluciones con las que dispositivos de protección adicionales evitan un posible peligro. Por ejemplo, los resguardos de las máquinas en los tornos evitan los peligros de las piezas móviles e impiden las interferencias externas peligrosas.

Tanto en la construcción de vehículos como en las fábricas de pan, muchas funciones de producción están hoy totalmente automatizadas. La automatización de estos procesos mejora la calidad del producto al tiempo que aumenta el rendimiento. Pero, ¿qué ocurre con la seguridad funcional de estos sistemas para proteger a las personas y el medio ambiente? Por lo tanto, la seguridad en la automatización hoy en día también significa utilizar los sistemas de protección adecuados o cubiertas de protección flexibles adaptadas a la aplicación respectiva. De ello se deriva la necesidad de un cerramiento completo de la máquina.

La tendencia actual se orienta en gran medida hacia las cubiertas de techo opcionales, que pueden conectarse de forma positiva a la pared trasera existente en caso necesario. Las ventajas son que las virutas, los refrigerantes y los vapores se pueden contener en su origen, se protege al personal y también se reduce el nivel de ruido.

Pero también hay desventajas: A menudo, las máquinas herramienta dependen del acceso desde el exterior para, por ejemplo, cambiar la pieza. En el caso de piezas grandes y pesadas o de líneas de producción interconectadas y totalmente automatizadas, también se utilizan diversos dispositivos de manipulación.

La cubierta protectora segura aporta luz a la acción
Arno Arnold presenta la cubierta autoportante y transparente Roover. Como cubierta para máquinas-herramienta, abre el acceso a la mesa de trabajo para la carga con grúa sin barreras.

Roover es transparente y permite la entrada de mucha luz en la oscuridad de la sala de máquinas, lo que permite al usuario ahorrar costes de funcionamiento y mantenimiento de la iluminación de la zona de trabajo, además de las ventajas ergonómicas a largo plazo. Los elementos transparentes cristalinos están fabricados con un material termoplástico que ofrece una gran resistencia mecánica y muy buena resistencia química. En combinación con los carriles de aluminio guiados, pueden alcanzarse anchuras libres de hasta 6500 mm. Gracias a la guía de rodamiento de bolas de marcha suave, la masa en movimiento no se ve incrementada adicionalmente por la fricción de deslizamiento, lo que repercute positivamente en la precisión del proceso.

Durante el movimiento, los elementos se pliegan como un fuelle. El Lmin por pliegue sigue siendo el mismo para todas las anchuras. En los bordes, los cepillos limpiadores garantizan el sellado entre la cubierta del techo y la cabina y también protegen de la suciedad la guía situada detrás de los fuelles.

El truco del techo abatible
Hoy en día, las máquinas herramienta de alto rendimiento están completamente cerradas. Esto ayuda a proteger al personal de operación. También tiene en cuenta el hecho de que el refrigerante y las virutas en la zona de trabajo cambian constantemente de dirección e intensidad.

Sin embargo, estos cerramientos presentan un grave inconveniente cuando es necesario reequipar la máquina y cargarla con piezas y dispositivos más o menos voluminosos. Para muchos tipos de máquinas, esta carga se realiza mejor desde arriba. Así es como Arno Arnold tuvo la idea del techo abatible. La directora gerente, Simone Weinmann-Mang, explica cómo funciona: "Con nuestra cubierta protectora Moover, resolvemos la aparente contradicción entre una cobertura óptima del techo y la carga de la grúa sin necesidad de espacio adicional".

Durante el funcionamiento normal, el techo cumple fiablemente su función de cubierta protectora. Sin embargo, si es necesario cargar la grúa, la cubierta puede plegarse hacia arriba mediante un mecanismo giratorio. De este modo, la zona de trabajo queda accesible para la carga con grúa en cualquier punto de la máquina. El accionamiento puede integrarse en la cubierta o hacerlo el propio cliente.

La ventaja de esta solución es que la carga con grúa también puede realizarse con una cubierta de techo.

Luz en la oscuridad

El techo panorámico es una novedad en Arno Arnold. Para optimizar la iluminación interior, se desarrolló un material transparente para la cubierta del techo. De este modo, las fuentes de luz existentes pueden iluminar la zona de mecanizado desde el exterior. Ventaja: no hay necesidad de iluminación interior.

Paneles telescópicos sin fuelle
Las cubiertas protectoras sin fuelle, denominadas Strapano por Arno Arnold, garantizan seguridad y protección. La longitud mínima de la cubierta cuando está recogida es una ventaja particular en este caso.

Gracias al reducido número de piezas y a la reducción a unos pocos materiales, las masas a desplazar son muy reducidas. Strapano cumple todos los requisitos de fiabilidad, durabilidad, dinámica, precisión y costes. El diseño modular es especialmente interesante. Permite sustituir placas telescópicas individuales o ampliar la cubierta sin necesidad de herramientas.

Resumen
Cuando se trata de cubiertas de tejado y carga de grúa, el diseñador se enfrenta a una especie de "cuadratura del círculo". Con su concepto de cubierta, Arno Arnold presenta una especie de kit de construcción "modular" para cubiertas de tejado. Éstas pueden utilizarse solas como techo en distintos tipos de máquinas o con una pared trasera o para reequipamiento.